Quando Ferdinando abordou o assunto dos edifícios do sul com o marquês, evitou cuidadosamente mencionar a porta secreta. O marquês ouviu o relato por algum tempo em silêncio sombrio, mas, por fim, assumindo um ar de desagrado, repreendeu Ferdinando por ceder sua confiança àqueles alarmes vãos, que ele dizia serem sugestões de uma imaginação tímida. "Alarmes", continuou ele, "que facilmente encontrarão acolhimento na mente fraca de uma mulher, mas que a natureza mais firme do homem desprezaria. — Rapaz degenerado! É assim que recompensas meus cuidados? Viverei para ver meu filho o alvo de todas as histórias inúteis que uma mulher possa contar? Aprende a confiar na razão e nos teus sentidos, e então serás digno da minha atenção." "Humph! É bem provável que tenham prestado homenagem a um homem tão grandioso como você!", disse Olea.!

Jerry foi o primeiro a acordar de manhã. Ele acordou Bob, mas só quando já estava com a lareira acesa e a cafeteira cantando alegremente. Bob se levantou e, tirando a roupa, mergulhou no rio. A água estava fria, mas não desconfortavelmente fria. Jerry olhou para ele por um minuto e riu enquanto saía pingando. “Pato!” gritou Jerry.

“Não, eu vou”, disse Johnny. “É como me chamam”, respondeu Johnny, bastante sóbrio. Chapeuzinho Vermelho